RSS | ATOM | SUCHE
EzWeb でドイツ語 2005
はたして Ezweb 全部がそうなのか、フルブラウザ端末は違うのか、W31K固有の問題なのかは定かではありませんが、激安で売られている(ってことは生産終了も近いってことかな?)京セラ W31K について書きます。
日本語のUTF-8 のページは、読めます。
ドイツ語は、読めません。
ウムラウトなどは、文字実態参照でも数値参照でも、「ウムラウトをとったアルファベット」になります。
以上報告おわり
ではちょっとさみしいので、ここまでわかったことのまとめ。
N505iS、N901iS、京ぽん、W31K の比較です。
これら4機種はみな EUC のページが読めます。
UTF-8 が読めないのは N505iS だけ。あとの3つは読めます。
ウムラウトがついた文字には、「文字実態参照」「数値参照」「ベタ打ち」がありますが、
京ぽん・・・・全部読める
N901iS・・・・文字実態参照と数値参照は読める。ベタ打ちは飲んでしまう。
N505iS・・・・数値参照は読める。文字実態参照はäのようになる。ベタ打ちは化ける。
W31K・・・・・数値参照と文字実態参照はa,o,uなどアルファベットのみ。ベタ打ちは ? に化ける。
京ぽんも W31K も同じ京セラなのにねー
DoCoMo の NEC 端末は伝統的に数値参照のウムラウトが読めていたんですが、たしか J-Phone の N は読めなかったし・・・・
いろいろあるんですね。
というわけでドイツ語ならびにLatin1のヨーロッパ諸語の関係者にとっては、京ぽん必携!というのが、去年からかわらない結論なのでありました。
フルブラウザ端末がどうなっているか、他の 901iS はどうか、など、調べてみたいです。
ちなみに mobile Bloglines ですが、
N505iS→N901iSにブックマーク転送し、さらに W31K にメールでURLを送りましたが、どれも使えました♪
ドイツ語のウムラウト以外は問題ないので、W31Kでも活用したいと思います。
2006/8/16 追記:
W31K から W42H に機種変更しましたが、ウムラウト関連は変更ないようです。
フルブラウザは確かめてません。
2011/2/2 追記:
ちなみになぜかロシア語は読めます。ウクライナ語などの特有の文字はアウト。
にほんブログ村 外国語ブログ 多言語学習者(学習中)へ
にほんブログ村
応援してくださる方は、Amazon からお買い物の時に次のリンクから買っていただけますと幸いです。→Amazon

Autorin: Joe , Kategorie «ケータイ» , 20.07.2005 12:37 JST