RSS | ATOM | SUCHE
Movable Type でドイツ語 2005
折からのトラックバックスパム攻撃に耐えかねて、遅ればせながら、うちも Movable Type 3.151-ja を導入してみました。

実は MT 2.661 のテンプレートだのなんだのをいじっていたらヘンになって戻らなくしまったので、MT のフォルダ自体をぶっつぶす、という強行手段に出たのでした。開店休業中だったほかの語学学習ブログたちは凍結。データベース(MySQLとやら)も一度つぶして新規作成し、この Deutschlernen と「てくてく駅すぱ〜と」だけ移行する、というアラワザにはしっております。

こんなことになるとは夢にも思わず、2.661 が生きているうちにエクスポートをしておかなかったので、過去ログの移行はすべて HTML ファイルから手作業で行っています。ここでは、WS_FTP と秀丸が大活躍。テキストフォーマットを「なし」にして、HTML からコピー&ペーストすればできあがり。作成日時を元の日付にしておけば、どんな順番に作業しても大丈夫。そして、総合目次のリンクを新しいのにする、と。元のファイルも残しておけば、個別記事にブックマークしている人にもそんなに迷惑はかからない、はず・・・・(たぶん・・・・)

で、2.661 とはデフォルトのデザインが変わっていたので、少しずついじることにしました。

もちろん日付は「ドイツ語」を指定。
カレンダーの曜日の部分は手作業で So Mo Di Mi Do Fr Sa に書き換え。
Deutschlernen は日付よりタイトルの方をめだたせたいから、
H3 を 2.661 の class="date" みたいなのにして、H2 をちっちゃく。
そして日付の表示もドイツ語風に。
検索のテンプレートはそのままだと自動的に日本語に翻訳されちゃうから、
あやしげなドイツ語でちょこちょこ書き換えて。

よいかも。

無償バージョンにしたので5つまでしか作れないはずだから、Joe's HomePage! 本来のメインコンテンツである Deutschlernen を中心として、できれば RJ Watch! あたりを復活させたいなと思っています。ドイツ語と日本語のニュースなどを対照させる、みたいなのをやりたいんですよねー。エイゴやフランス語も含めてもいいかなー、なんて
今週末からドイツ語学校に復帰するので、ちょっとわくわくしています。
このブログも活気づくかな?
にほんブログ村 外国語ブログ 多言語学習者(学習中)へ
にほんブログ村
応援してくださる方は、Amazon からお買い物の時に次のリンクから買っていただけますと幸いです。→Amazon

Autorin: Joe , Kategorie «Blog» , 16.02.2005 12:25 JST